Translation for "wharfs" to russian

Wharfs

noun

• пристань
• причал

Translation examples

пристань noun

Unloading, at wharf
Разгрузка на пристань

Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat.
Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.

Pripyat, downstream of Vydoumka wharf.
Припять, ниже пристани Выдумка.

Pripyat, upstream of Vydumka wharf.
Припять, выше пристани Выдумка.

Chucklehead from the wharfs?
Оболтус с пристани?

We're just on by wharf.
Мы на пристани.

They know the wharfs.
У них выход на пристани.

Cheeky bulls down the wharf!
Бодучие быки на пристани!

Would you call that a wharf?
Это можно назвать пристанью?

Okay, you two take the wharfs.
Вы двое берете пристани.

So, he was working the wharfs.
Он работал на пристани.

The boat landed just at daylight, and I left my baggage on the wharf-boat and went looking around the town and out a piece in the country, to put in the time and not get here too soon; and so I come down the back way.
Пароход пришел рано, как раз на рассвете; я и оставил вещи на пристани, а сам пошел поглядеть город и дальше немножко прогулялся, чтобы убить время и прийти к вам не очень рано, так что я не по дороге шел.

причал noun

Waste receiving wharf at the harbour
Причал для приема отходов в гавани

Extensions completed on Dili wharf
Работы по удлинению причала в Дили

Waste receiving wharf at passenger port
Причал для приема отходов в пассажирском порту

The wharf project follows the 2005 cliff stabilization above the wharf and other key areas of Jamestown prone to rockfall.
Проект модернизации причала будет осуществляться вслед за проведенными в 2005 году работами по укреплению скал у причала и в районе других объектов в Джеймстауне, где случаются камнепады.

Five self-propelled waste collecting vessels and a specialized wharf
Пять теплоходов-сборщиков отходов и береговой специализированный причал

Sell Wonder Wharf?
Продать Чудо Причал?

Stern's wharf senior year.
Причал Стерна старшекурсники .

Down on the wharf!
У того причала.

Nicholls Street Wharf.
Причал на Николс-стрит.

Are you selling the Wharf?
Вы продаете Причал?

The wharf isn't struggling.
Этот причал не бедствует.

you love the wharf.
Ты любишь этот причал

You want The Wharf?
Ты хочешь поехать в "Причал"?

Officer down, Nicholls Wharf.
Офицер ранен. Причал на Николс.

They're tearing down Wonder Wharf?
Значит Чудо Причал снесут?