Translation for "weu" to russian

Weu

• зес
• вэу

Translation examples

зес

(c) Provides WEU with preliminary conclusions and transitional arrangements for the financing of WEU operations.
c) вниманию ЗЕС предлагаются предварительные выводы и временные механизмы финансирования операций ЗЕС.

I. WEU DEVELOPMENT
I. УКРЕПЛЕНИЕ ЗЕС

(c) WEU Danube Mission.
c) Дунайская миссия ЗЕС.

The enhancement of WEU's pivotal role between the EU and NATO remains therefore a high priority on WEU's agenda.
Укрепление ключевой роли ЗЕС для ЕС и НАТО остается, таким образом, приоритетным вопросом в повестке дня ЗЕС.

The same holds true for the Western European Union (WEU).
То же можно сказать и о Западноевропейском союзе (ЗЕС).

They particularly welcomed the close cooperation between the EU and WEU presidencies regarding the EU Administration in Mostar including the WEU police deployment, the first occasion when WEU, in carrying out an operation, is implementing a decision of the Union.
Они, в частности, приветствовали тесное сотрудничество между председателями ЕС и ЗЕС в вопросах администрации ЕС в Мостаре, включая развертывание полицейских сил ЗЕС, что стало первым случаем, когда ЗЕС, проводя свою операцию, осуществляет решение Союза.

33. Ministers stressed the importance, for future cooperation between WEU and NATO, of the progress made in WEU in identifying those assets and capabilities that WEU will need in its future operations, as well as in defining its views on the mechanisms and procedures for the use of assets and capabilities which the Alliance could make available to WEU.
33. Министры подчеркнули важное значение для будущего сотрудничества между ЗЕС и НАТО прогресса, достигнутого ЗЕС в определении того, какие силы и средства потребуются ЗЕС для осуществления его операций в будущем, а также в формулировании его мнений в отношении механизмов и процедур использования сил и средств, которые Альянс мог бы предоставить в распоряжение ЗЕС.

Ministers tasked the Permanent Council, on the initiative of the participating States, to detail the relations between WEU and these forces, together with the conditions for their use in the WEU framework.
По инициативе государств-участников министры поручили Постоянному совету детально проработать характер отношений между ЗЕС и этими силами, а также условия их использования в рамках ЗЕС.

IV. WEU'S CONTRIBUTION TO PEACE AND STABILITY IN ALBANIA
IV. ВКЛАД ЗЕС В ОБЕСПЕЧЕНИЕ МИРА И СТАБИЛЬНОСТИ В АЛБАНИИ

They noted that these forces will be open to WEU member States.
Они отметили, что эти силы будут открыты для государств - членов ЗЕС.