Translation for "western union" to russian

Western union

• западный союз
• вестерн юнион
• западное соединение

Translation examples

западный союз

Similarly, in 2009 the United States Agency for International Development, in partnership with Western Union, launched the African Diaspora Marketplace, which will use $1.5 million to leverage direct investment from African expatriates residing in the United States to small and medium-sized enterprises in sub-Saharan Africa.
Аналогичным образом в 2009 году Агентство Соединенных Штатов по международному развитию в партнерстве с Западным союзом создал рыночную площадку для африканской диаспоры, с помощью которой 1,5 млн. долл. США будут направлены в качестве прямых инвестиций африканских эмигрантов, живущих в Соединенных Штатах, в малые и средние предприятия в странах Африки к югу от Сахары.

I got this medal because they don't trust Western Union.
Я получил медаль, потому что они не доверяют Западному Союзу.

It was being assessed for a patent in the offices of Western Union, it fell into the hands of a young Scottish engineer called Alexander Graham Bell.
Его изобретение оценивалось в Западном Союзе и попало в руки молодому шотландскому инженеру А. Беллу.

The point is you've got to write a letter, send a fax call Western Union, contact your congressional representatives...
Дело в том друзья вы должны написать письмо, послать факс Вы должны поднять трубку и позвонить в Западный Союз, вы должны связаться с вашими представителями в конгрессе.

вестерн юнион

Western Union International
<<Вестерн юнион интернэшнл>>

Blocked Western Union transaction
Блокированная операция <<Вестерн юнион>>

c Includes contributions from Western Union and PriceWaterhouseCoopers.
с Включая взносы "Вестерн Юнион" и "Прайс Уотерхауз Куперз".

Mr. Christopher Th. Coonen (Western Union, France)
гн Кристофер Т. Коонен (компания <<Вестерн Юнион>>, Франция)

Transfers could also be made through Western Union.
Для денежных переводов можно воспользоваться также услугами компании "Вестерн Юнион".

Western Union transfers are also regulated by the Central Bank.
Операции по переводу денежных средств через <<Вестерн юнион>> также регулирует Центральный банк.

From no Western Union messenger.
с посыльным Вестерн Юнион.

This is western union, though.
Перевод через Вестерн Юнион.

- I don't trust Western Union.
- Я не доверяю Вестерн Юнион.

Give me Western Union, quick.
Дайте мне Вестерн Юнион, быстро.

Mr. Charles, it's Western Union!
-Мистер Чарльз, это "Вестерн Юнион".

I called up Western Union, got the telephone number of the people who sent the stuff, and I called them. “Hello, my name is Mr. Feynman.
Позвонил в «Вестерн Юнион», получил там телефон отправителя, позвонил и ему: — Добрый день, с вами говорит мистер Фейнман.

It seems obvious now, but I didn’t know what was happening the time I got a package of dried fruit and whatnot delivered by Western Union with a message that read, “From our family to yours, Happy Thanksgiving—The Pamilios.”
Сейчас все это представляется мне очевидным, а тогда я вдруг ни с того ни с сего получил доставленную компанией «Вестерн Юнион» посылку — сухие фрукты с приложенной к ним запиской: «От нашей семьи Вашей, с Днем благодарения — семья Памилио».