Translation for "west areas" to russian

West areas

• западные районы
• запад области

Translation examples

западные районы

:: Sanitary districts in central/north-west areas are strengthened
:: Укреплены санитарные участки в центральных/северо-западных районах

:: Sanitary districts in the centre, north and west areas are strengthened
:: Укрепляются санитарные участки в центральных, северных и западных районах

The main objective of the cruise was to carry out resource evaluation in the SA24 block of the west area and an environmental survey in the Japan deep-sea impact experiment (JET) area in BA 201 of the west area.
Главная цель рейса заключалась в том, чтобы провести ресурсную оценку в блоке SA24 западного района и экологическую съемку на участке, охватываемом японским экспериментом <<Изучение глубоководного воздействия>> (Japan Deep-Sea Impact Experiment, JET), в блоке BA201 западного района.

36. A comparison of the past data shows that the abundance in the west area is higher than 17.5 kg/m2, but the 2012 results show abundance from 12.5 to 15 kg/m2.
36. Сопоставление последних данных свидетельствует о том, что плотность залегания конкреций в западном районе превышает 17,5 кг/м2, в то время как согласно результатам, полученным в 2012 году, это показатель составлял от 12,5 до 15 кг/м2.

31. Based on multibeam exploration data collected in 2012, 2x2 m grid maps were prepared for the whole east and west areas and six categories of gradients were marked from 1 degree to 10 degrees.
31. На основе собранных в 2012 году данных многолучевого эхолотирования были составлены карты 2x2 м всей территории восточного и западного районов и отмечены шесть категорий угла наклона -- от 1 до 10 градусов.

They overflew the Samawah, Salman, Nasiriyah, Ashbajah, Lasaf, Taqtaqanah, Basrah, Shinafiyah, Qal`at Sukkar, Qal`at Salih, Shatrah, Afak, Ukhaydir, Nukhayb North-East, Qurnah, Amarah, Najaf and Kut South-West areas.
Они совершили облет районов населенных пунктов ЭсСамава, ЭсСальман, ЭнНасирия, Ушбайджи, ЭльЛуссуф, Тактакана, Басра, Шинафия, КалъатСикар, КалъатСалих, Шатра, Афак, Эль-Ухайдир, Нухайб -- северо-восточные районы, Эль-Курна, Амара, Эн-Наджаф и Кут -- юго-западные районы.

57. In March the health authorities from the south central, north-east and north-west areas of Somalia were brought together to sign a memorandum of understanding with the World Health Organization on the improvement of health-care delivery systems in all areas of Somalia, including efforts to foster an environment in which unified approaches, policies and strategies for combating common diseases could be developed.
57. В марте представители руководства системы медицинского обслуживания южного, центрального, северо-восточного и северо-западного районов Сомали провели встречу для подписания меморандума о взаимопонимании со Всемирной организацией здравоохранения по вопросам совершенствования систем здравоохранения во всех районах Сомали, в том числе в отношении мероприятий по созданию условий для выработки единого подхода, политики и стратегий борьбы с заболеваниями общего профиля.