Translation for "region west" to russian

Region west

• регион запад
• западный регион

Translation examples

западный регион

Kinshasa Region West -- Regional office
Киншаса (Западный регион) -- региональное отделение

Motor Transport Officers for Region East and Region West
Сотрудники автотранспортной службы для восточного и западного регионов

Offices reconfigured as a result of the prevailing security and stability in region west (Kinshasa)
Реструктуризация отделений в условиях преобладающей безопасности и стабильности в Западном регионе (Киншаса)

Taking into account the increased workload in Region East with regard to medical and casualty evacuations, one military staff officer has been transferred from Region West to Region East.
Принимая во внимание увеличение рабочей нагрузки в Восточном регионе, в том что касается медицинских эвакуаций и эвакуаций раненых, один офицер штаба был переведен из Западного региона в Восточный регион.

Discussants: Mr. Myong-Ho Shin, Vice-President (Region West), Asian Development Bank and Mr. Pote Videtyontrakich, Managing Director, Credit Suisse First Boston.
Участники дискуссии: г-н Мионг-Хо Шин, вице-президент (западный регион), Азиатский банк развития, и г-н Пот Видетионтракич, управляющий директор, "Креди свис фёрст бостон".

In Region West, although the field offices will also assume additional responsibilities for financial transactions and services, the relative proximity of these offices to Kinshasa will allow the main Finance Office in Kinshasa to continue providing centralized services for the region.
В Западном регионе на полевые отделения также будут возложены дополнительные функции по осуществлению финансовых операций и услуг, однако относительно близкое расположение этих отделений к Киншасе позволит основной финансовой группе в Киншасе продолжать осуществлять централизованное обслуживание этого региона.

(b) One Field Service post for a Medical Evacuation Assistant based in Kinshasa, in order to cover the functions previously performed by a military staff officer, namely, day-to-day implementation of the Mission's plan for aero-medical evacuations for Region West and a range of advisory, coordination and reporting tasks related to aero-medical evacuation (ibid., para. 106);
b) одна должность сотрудника категории полевой службы для помощника по медицинским эвакуациям, который будет базироваться в Киншасе и выполнять функции, ранее выполнявшиеся одним из офицеров штаба и заключающиеся в повседневном осуществлении плана Миссии по проведению воздушных медицинских эвакуаций в Западном регионе, а также будет выполнять разнообразные задачи, касающиеся подготовки рекомендаций, координации и представления отчетности в связи с воздушными медицинскими эвакуациями (там же, пункт 106);