Translation for "were losses" to russian

Were losses

• были потери

Translation examples

были потери

Some of the business losses claimed by individual claimants were losses in respect of businesses that were owned solely by the individual claimants.
b) некоторые из коммерческих потерь, указанных индивидуальными заявителями, являются потерями предприятий, принадлежащих исключительно этим индивидуальным заявителям.

The remaining business losses claimed by the individual claimants were losses in respect of a business that was jointly owned by the individual claimant with either the "E4" claimant or with the shareholders of the "E4" claimant.
с) остальные коммерческие потери, указанные индивидуальными заявителями, являлись потерями предприятия, совладельцами которого были этот индивидуальный заявитель и либо заявитель претензии "Е4", либо акционерызаявители "Е4".

One claim raised the issue of whether losses arising from holding invalid Kuwaiti currency were losses caused as a direct result of the invasion of Kuwait by Iraq.
26. В связи с одной претензией возник вопрос о том, являются ли потери, обусловленные владением недействительной кувейтской валютой, потерями, причиненными непосредственно в результате вторжения Ирака в Кувейт 11/.