Translation for "were literally" to russian

Were literally

• были буквально

Translation examples

были буквально

We were literally about to put out all of it and...the label dropped.
Мы были буквально опустошены и... лейбл расторгнул контракт

So they were literally I'd say about three feet apart from each other.
Они были, буквально, в трех футах друг от друга.

When I opened them up, their hearts were literally -- and I mean literally -- frozen.
Когда я их вскрывал, их сердца были буквально... повторяю, буквально... заморожены.

There were literally four hundred or so turkeys piled up on this dead pile.
В ней было, буквально, 400 или около того индеек, сваленных в эту кучу.

The brutalized population of Europe stood by helpless as their plowshares and pruning hooks were literally beaten into swords and spears.
Подвергнутый мучениям народ Европы беспомощно наблюдал, как его плуги и серпы были буквально перекованы в мечи и копья.