Translation for "were increasing" to russian

Were increasing

• увеличивались

Translation examples

увеличивались

The mandate and strength of UNPROFOR were increased by the Council in subsequent resolutions.
В последующих резолюциях Совет расширял мандат и увеличивал численность СООНО.

But FDI flows were increasing, and in 1994 had risen by 50 per cent.
Вместе с тем приток ПИИ увеличивается, и в 1994 году он возрос на 50%.

The mandate and strength of UNPROFOR were increased by subsequent Security Council resolutions.
В последующих резолюциях Совет Безопасности расширял мандат и увеличивал численность СООНО.

Every year, the State budget allocations for the repair and reconstruction of temporary places of detention were increasing.
Каждый год увеличиваются бюджетные ассигнования на их ремонт и реконструкцию.

58. Resources for training were increasing in line with the priority given to that activity.
58. Увеличиваются ресурсы для подготовки в соответствии с приоритетами, придаваемыми этому виду деятельности.

Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.
тобы заплатить за это, государственные налоги увеличивались снова и снова.

Every time we engaged the engines, we were increasing the resistance of the nebula's particle field.
Каждый раз, когда мы включали двигатели, мы увеличивали сопротивление частичного поля туманности.

I said... I said, union costs, union demands, were increasing costs and making it difficult to be competitive.
Я говорила.... говорила, оплата работников профсоюзов, их требования увеличивали затраты и было сложно оставаться конкурентоспособными.