Translation for "were improved" to russian
Translation examples
The coverage and quality of maternal health and family-planning services were improved.
Улучшились охват и качество услуг по охране здоровья матерей и планированию семьи.
These circumstances were improved - but the problem was not resolved - by the 50 % wage increase in the public sector.
Пятидесятипроцентное повышение заработной платы в государственном секторе несколько улучшило ситуацию, но не решило проблему до конца.
Facilities were improved, namely dormitories and WC.
Были улучшены бытовые структуры, включая общежития и туалеты.
Internal control systems were improved
Улучшены системы внутреннего контроля
The conditions were improved in both 2008 and 2009.
В 2008 и 2009 годах эти условия были улучшены.
Basic health criteria of the population were improved.
Улучшились основные показатели здоровья населения.
Water supplies for 66,300 people were improved.
Было улучшено водоснабжение 66 300 человек.
Access and search functions on the treaty website were improved.
Улучшилась работа механизма доступа и поискового механизма этого вебсайта.
Conditions for migrant workers were improved in terms of the issuance of resident and work permits.
* Условия для трудящихся-мигрантов были улучшены с точки зрения выдачи разрешений на проживание и работу.
Conditions for passing the Giurgiu North border were improved.
- улучшены условия пересечения границы на станции Джурджу-север;