Translation for "were friend" to russian

Were friend

• были друзьями
• были друг

Translation examples

были друзьями

The complainant stated that relations at work had been completely normal, that she had no record of disciplinary sanctions, that, on the contrary, she was one of the best sales assistants, until November 2003, when the company appointed D.R.C. as supervisor and, the following month, F.R. as manager. The men were friends and conspired to discriminate against the complainant.
Жалобщица утверждала, что рабочие отношения у нее складывались совершенно нормально, без наказаний за плохую дисциплину и что, напротив, она была одной из лучших продавщиц до того, как в ноябре 2003 года предприятие назначило нового контролера в лице гна Д.Р.К., а в следующем месяце на должность начальника гна Ф.Р., которые были друзьями и сговорились проводить дискриминацию в отношении жалобщицы.

“I—I did, as a matter of fact,” said Lupin. “We were friends at Hogwarts.
— Я… Да, я его знал, — ответил Люпин. — Мы были друзьями, когда учились в Хогвартсе.

были друг

The plaintiffs were friends and familiar with the usage of the Internet and its practices.
Эти истцы дружили друг с другом и хорошо знали, как работать в Интернете, и что там можно и нужно делать.

He and my father were friends.
Он был другом моего отца.

You were friends with Jimmy Anderson?
Вы были другом Джимми Андерсона?

You were friend's of Batiatus. Were you not?
Ты был другом Батиата, верно?

Your father and my father were friends.
вой отец был другом моего отца.

You and Greg were friends, at least he thought so.
- Вы были другом Грега. По крайней мере, он так думал.

It just... I'm reading the file, which also says you were friends with a, uh, S-S-Stacy?
Я просто читаю твое личное дело, где также сказано, что ты был другом Стейси?

they were still doing star charts and predictions, but now that he and Ron were friends once more, the whole thing seemed very funny again.
они все еще чертили звездные карты и делали по ним предсказания. Но теперь друг опять рядом и все видится совсем в другом свете.