Translation for "were followers" to russian

Were followers

• были последователями
• были последователи

Translation examples

были последователями

Muammar Al-Qadhafi said they were followers of Bin Laden.
Муамар Каддафи утверждал, что это были последователи бен Ладена.

In this context, the Special Rapporteur wishes to express her particular alarm over reports from China describing a large number of cases in which detainees, many of whom were followers of the Falun Gong movement, had died as a result of severe ill-treatment, neglect or lack of medical attention.
34. В этой связи Специальный докладчик хотела бы выразить свое особое беспокойство по поводу сообщений из Китая, свидетельствующих о большом числе случаев смерти находившихся под стражей лиц, многие из которых были последователями секты "Фалун Гун", имевших место в результате крайне жестокого обращения, халатности или отсутствия медицинской помощи.

31. In this context, the Special Rapporteur wishes to express her particular concern over reports from China describing a large number of cases in which detainees, many of whom were followers of the Falun Gong movement, had died as a result of severe ill-treatment, neglect or lack of medical attention.
31. В этой связи Специальный докладчик хотела бы выразить свое особое беспокойство по поводу сообщений из Китая, свидетельствующих о большом числе случаев смерти находившихся под стражей лиц, многие из которых были последователями секты "Фалун гун", имевших место в результате крайне жестокого обращения, халатности или отсутствия медицинской помощи.

My parents were followers of reverend Edgartin Sterry, who prophesied the second coming in 1892.
Мои родители были последователями преподобного Эдгартина Стерри, который напророчил Второе пришествие на 1892-й год.

Umayyah's latest enemies were followers of a new preacher called Muhammad - a tough guy known to his disciples as The Prophet.
Последними врагами Умайи были последователи нового пророка - Мухаммада - называемого своими учениками Пророком.

the Latin for "James," since they were followers of King James ll, the Catholic king dethroned by the Protestants.
"Джеймс" на латыни, так как они были последователями короля Якова II, католического короля, низложенного протестантами.