Translation for "were establishments" to russian

Were establishments

• были заведения
• были учреждения

Translation examples

были заведения

These changes have appeared after reorganization undertaken in 1993 when secondary special pedagogical schools were transformed into establishments of higher education while the smaller schools specialising in specific aspects were merged and private education establishments were established.
Эти изменения возникли после реорганизации 1993 года, когда средние специальные педагогические училища были преобразованы в высшие учебные заведения, а менее крупные училища, специализирующие на конкретных профессиях, были объединены, и возникли частные учебные заведения.

Five universities were established in Venezuela between 1989 and 1998, while between 1999 and 2010, the Revolution has established 25 official institutions of university-level education. Nineteen of these are national experimental universities, while the other six are conventional universities.
За период с 1989 по 1998 год в Венесуэле было открыто 5 высших учебных заведений, а за годы революции, с 1999 по 2010 год, - 25 государственных высших учебных заведений, из которых 19 представляют собой экспериментальные национальные университеты.