Translation for "were enough" to russian

Were enough

• было достаточно
• были достаточно

Translation examples

было достаточно

I wish that this were enough.
Я хотел бы, чтобы этого было достаточно.

Accordingly, solution samplings were enough to verify whether or not nuclear material had been diverted in the area.
Таким образом, образцов раствора было достаточно для того, чтобы выяснить, имело ли место переключение ядерного материала в этой зоне.

If only that were enough, Teckla.
Если бы этого было достаточно, Текла...

I wish that were enough, but it's not.
Если бы этого было достаточно... но нет.

But you were enough to show me love.
Но тебя было достаточно, чтобы показать мне любовь.

There were enough bread crumbs to get me here.
Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.

Yeah, you'd think her mood swings were enough.
Да, ты подумал бы, что у нее было достаточно перепадов настроения.

There were enough methamphetamines in her system to kill her.
В её организме было достаточно метамфетаминов для того, чтобы она умерла.

In my day, regular batons were enough, but now everyone wants flaming.
В моё время, обычного полена было достаточно, но теперь все хотят пылающего.

были достаточно

While by no means spectacular, they were enough to make a difference in generating employment opportunities.
Хоть и не очень высокие, эти темпы были достаточными для создания дополнительных рабочих мест.

If only that were enough, Teckla.
Если бы этого было достаточно, Текла...

I wish that were enough, but it's not.
Если бы этого было достаточно... но нет.

But you were enough to show me love.
Но тебя было достаточно, чтобы показать мне любовь.

There were enough bread crumbs to get me here.
Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.

Yeah, you'd think her mood swings were enough.
Да, ты подумал бы, что у нее было достаточно перепадов настроения.

There were enough methamphetamines in her system to kill her.
В её организме было достаточно метамфетаминов для того, чтобы она умерла.

In my day, regular batons were enough, but now everyone wants flaming.
В моё время, обычного полена было достаточно, но теперь все хотят пылающего.