Translation for "were declared" to russian

Were declared

• были объявлены

Translation examples

были объявлены

Both were declared inadmissible.
Оба были объявлены неприемлемыми.

The offending provisions were declared invalid.
Оскорбительные положения были объявлены недействительными.

Six of the complaints were declared inadmissible.
Шесть жалоб были объявлены неприемлемыми.

All were declared non-combatants by the Burundian authorities.
Все они были объявлены некомбатантами бурундийскими властями.

UNDCP's charges were declared as "awaiting certification".
Счета к ЮНДКП были объявлены "ожидающими утверждения".

Approximately 116 applications were declared inadmissible.
По примерным подсчетам 116 заявок были объявлены неприемлемыми.

Eight of them were declared inadmissible by the European Convention bodies.
Восемь из них были объявлены неприемлемыми органами ЕКПЧ.

In addition, approximately 50 applications were declared inadmissible.
Кроме того, примерно 50 заявок были объявлены неприемлемыми.

In addition, approximately 30 applications were declared inadmissible.
Кроме того, примерно 30 заявок были объявлены неприемлемыми.

All five were declared dead in IED attacks.
Все пятеро были объявлены погибшими в атаках с СВУ.