Translation for "were at least" to russian

Were at least

• были по крайней мере

Translation examples

были по крайней мере

The poor whites were at least human.
Белые из числа бедняков были по крайней мере людьми.

So there were at least 250 women representatives at the local level.
В результате на местном уровне трудятся, по крайней мере, 250 женщин.

By the end of 2010 there were at least 40 prisoners on death row.
На конец 2010 года смертной казни ожидали по крайней мере 40 заключенных.

70. Many other situations in the world were at least as acute as that of the Palestinians.
70. Ситуации во многих других регионах мира характеризуются по крайней мере такой же остротой, как и в Палестине.

Several of Myanmar's anti-colonial revolts were, at least partially, organized and led by the clergy.
Духовенством было организовано и возглавлено, по крайней мере частично, несколько антиколониальных выступлений в Мьянме.

Member States had an obvious interest in seeing that the Fund's earnings were at least comparable with the market return.
Государства-члены явно заинтересованы в том, чтобы доходы Фонда, по крайней мере, были сопоставимы с рыночными поступлениями.

In all of those categories there were at least some instances in which alternatives were not technically available.
По всем этим категориям имеется, по крайней мере, несколько случаев, когда отсутствуют технически приемлемые альтернативы.

The Mission notes that the two Hamas operatives Israeli reports refer to were at least on one occasion referred to as brothers.
Миссия отмечает, что два боевика ХАМАС, о которых сообщает Израиль, по крайней мере один раз упоминаются как братья.

It would nevertheless be useful if the delegation were at least to provide data on matters that were normally made public.
С другой стороны, было бы полезным, чтобы делегация по крайне мере представила данные по тем вопросам, которые по закону могут быть оглашены.

In the view of the Panel, these reductions were, at least in part, a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
По мнению Группы, такой недобор по урожаю явился, по крайней мере отчасти, прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.