Translation for "well-preserved" to russian

Well-preserved

• хорошо сохранилась
• хорошо сохранились
• хорошо сохранившийся

Translation examples

хорошо сохранилась

Brunei Darussalam was home to well-preserved, pristine rainforests with a rich biodiversity, its national pride for future generations.
На территории Бруней-Даруссалама хорошо сохранились нетронутые тропические джунгли с богатым разнообразием биологических видов, и этот объект национальной гордости необходимо сохранить для будущих поколений.

While some locations had well-preserved chemical munitions, at other places they were corroded and leaking.
Хотя в некоторых местах имелись хорошо сохранившиеся химические боеприпасы, в других местах они проржавели и протекали.

The excursion also included a short trip on the well-preserved Ciernohronska forest railway which dated from 1908.
В ходе этой экскурсии была совершена небольшая поездка по хорошо сохранившейся Чьерногорской лесной железной дороге, которая была построена в 1908 году.

These religions have been well preserved and have been the basis of strong religious and cultural values which have contributed to peace in the country.
Эти хорошо сохранившиеся религии являются основой прочных религиозных и культурных ценностей, способствующих поддержанию мира в стране.

Large tracts of land, including well-preserved forests in the territories of the indigenous peoples/ethnic minorities, were converted to coffee plantations.
Обширные площади, включая хорошо сохранившиеся леса, на территориях, заселенных коренными народами/этническими меньшинствами, превратились в кофейные плантации.

The excursion will also visit a well-preserved technical attraction, the Čiernohorská forest railway dating from the beginning of the twentieth century (1908).
В ходе экскурсии будет также организовано посещение хорошо сохранившейся Чьерногорской лесной железной дороги, которая была построена в начале двадцатого столетия (1908 год).

The owner may select a sample for the test which is well preserved or with the most favourable dimensions and accessories within the type or the latest delivered unit of the series.
Владелец может выбрать для проверки образец, который хорошо сохранился или имеет наиболее подходящие габариты и приспособления в пределах характеристик типа, либо последнюю поставленную установку данной серии.

She looks reasonably well-preserved.
Она выглядит довольно хорошо сохранившейся.

His stomach contents were "unusually well-preserved."
Содержимое желудка "хорошо сохранилось"?

He is, uh, unusually well-preserved.
Он, э-э, необычайно хорошо сохранилась.

Oh, you know, I'm very well-preserved.
Ну, знаешь, я просто хорошо сохранился.