Translation for "well-considered" to russian

Well-considered

• продуманный

Translation examples

продуманный

It could then take a well-considered decision on the subject.
Тогда он сможет принять достаточно продуманное решение по этому вопросу.

Both of those interventions were serious, well considered and highly professional in nature.
Оба эти выступления были серьезными, глубоко продуманными и высокопрофессиональными по своему характеру.

I believe that the preparatory work contributed to the adoption of well-considered and balanced decisions at Geneva.
Этот подготовительный процесс позволил принять в Женеве продуманные, взвешенные решения.

It contains well-considered and innovative recommendations that offer a solid basis for discussion and debate.
Он содержит продуманные и новаторские рекомендации, которые служат прочной основой обсуждений и прений.

She also stressed that the data collected for the review should be solid, accurate and well considered.
Она также подчеркнула, что информация, собираемая для проведения пересмотра, должна быть достоверной, точной и хорошо продуманной.

The decision had been adopted after much deliberation and after a working group had issued a well-considered report.
Это решение было принято после длительного обсуждения и после того, как рабочая группа представила хорошо продуманный доклад.

The Agenda for Peace was a well-considered and timely initiative of the Secretary-General which points the way forward.
Повестка дня для мира стала хорошо продуманной и своевременной инициативой Генерального секретаря, в которой указывается путь вперед.

The giants of Arab literature and thought are omitted, and there are other well-considered and focused attempts at distortion.
Творчество выдающихся арабских литераторов и мыслителей замалчивается, имеются и другие примеры продуманной и целенаправленно проводимой политики искажения фактов.

She thanked all the candidates for their well-considered strategic visions, which would be useful in the future work of UNIDO.
Она благодарит всех кандидатов за их глубоко продуманные стратегические концепции, которые будут полезны в будущей работе ЮНИДО.

One country was of the view that this reflected a balanced, practical and well-considered framework for development-related discussions.
Одна страна высказала то мнение, что данный подход представляет собой сбалансированную, практичную и продуманную основу для обсуждения вопросов развития.

Its method was well-considered and intelligent.
Его методы были хорошо продуманными и разумными.