Translation for "weld on" to russian

Weld on

verb

• наваривать

Translation examples

наваривать verb

To thwart such activities in future, the International Maritime Bureau had proposed that an IMO identification number be welded onto vessels.
Международное морское бюро предложило, чтобы для предупреждения таких инцидентов в будущем опознавательный номер ИМО наваривался на корпус судна.

Reference was made to a proposal from Hong Kong, China, to the forthcoming meeting of the IMO Maritime Safety Committee, that the IMO Ship Identification Number should be visibly welded onto the stern of all vessels required to possess an IMO number.
Прозвучала ссылка на адресованное предстоящему совещанию Комитета ИМО по безопасности на море предложение Гонконга (Китай) о том, чтобы опознавательный номер судна ИМО был хорошо виден и наваривался на корму всех судов, которым требуется иметь такой номер.