Translation examples
In 2013 Attorney General Yehuda Weinstein instructed the government to immediately condemn and combat the exclusion of women from the public sphere, and the Justice Ministry issued a report that called on the Religious Services Ministry to forbid gender separation at State sponsored ceremonies and public transportation.
В 2013 году генеральный прокурор Иегуда Вайнштейн указал правительству на необходимость незамедлительно осудить изоляцию женщин в общественной сфере и бороться с ней, а Министерство юстиции опубликовало доклад, содержавший адресованный Министерству по делам религий призыв запретить разделение мужчин и женщин на государственных церемониях и в общественном транспорте.
Hello? 'Weinstein de Vere?
Алло? "Вайнштейн Де Вер"?
Be safe, Rachel Weinstein.
Береги себя, Рэйчел Вайнштейн.
- E Murph, Josh Weinstein.
- Рик Мёрф, Джош Вайнштейн.
My name is Rachel Weinstein.
Меня зовут Рэйчел Вайнштейн.
Weinstein had it, all right?
- Он был у Вайнштейна.
Josh Weinstein set it up.
Нас свёл Джош Вайнштейн.
What, Weinstein de Vere?
Что, у "Вайнштейн Де Вер"?
- Can I have the Weinstein file?
- Можешь дать дело Вайнштейна?
What's Harvey Weinstein ever done?
А что Харви Вайнштейн вообще сделал?
Ricca, Weinstein, his attorney.
Рикка, Вайнстайн, его адвокат.
A room full of Jonathan Weinsteins.
Полная комната Джонатанов Вайнстайнов.
Jonathan Weinstein behind a tree.
Джонатану Вайнстайну из-за дерева.
I serenaded Jonathan Weinstein from behind a tree.
Я пела Джонатану Вайнстайну из-за дерева.
Mr. Weinstein, you don't seem surprised about the decision.
Мистер Вайнстайн, похоже, решение суда не было неожиданным для Вас.
Mr. Weinstein, explain the technicality involving the lack of admissible evidence.
Мистер Вайнстайн, объясните, как действует закон о недостаточности улик.
Mom, after six weeks, I figured out that Sensei Weinstein is really my psychiatrist.
Мам, спустя шесть недель, я осознал, что сэнсэй Вайнстайн - мой психиатр.
Centeno (United States), Finkelman (United States), Weinstein (Austria), Derbyshire (United Kingdom), Manay (Uruguay), Gogan (Tuvalu), Davies (United Republic of Tanzania)
Сентино (Соединенные Штаты), Финкельман (Соединенные Штаты), Вайнштайн (Австрия), Дербишир (Соединенное Королевство), Манай (Уругвай), Гоган (Тувалу), Дейвис (Объединенная Республика Танзания)
Examples of the materials they were given are the text entitled "Six million times one" by Eliahu Toker and Ana Weinstein, published by the Ministry of the Interior, and the book "Education for citizenship and human rights" prepared by the Inter-American Institute for Human Rights and the Legal and Social Studies Centre and published by the Ministry of Education.
Так, эти материалы включали книгу Эльяху Токера и Аны Вайнштайн "Один умножить на шесть миллионов", изданную Министерством внутренних дел Аргентины, и пособие "Воспитание гражданственности и образование в области прав человека", подготовленное Межамериканским институтом по правам человека и Центром по социально-правовым исследованиям и изданное Министерством образования Аргентины.
Brought to you from your friends at The Weinstein Company.
Фильм производства "Вайнштайн Компани"
And you lied to me about Jess Weinstein.
И ты солгал мне о Джесс Вайнштайн.
Harvey Weinstein spoke at our school and he said,
В моей школе выступал Харви Вайнштайн, и он сказал,
Officer Landau stated that when he pulled over Senator McCreary and Ms. Weinstein last night, they were engaged in a "heated argument."
Офицер Ландау утверждает, что, когда он остановил сенатора Маккрири и мисс Вайнштайн вчера, они вели "жаркий спор".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test