Translation examples
Mr. Weiner suggested adding new questions on "means of evacuation".
Г-н Вайнер предложил добавить новые вопросы по средствам для эвакуации.
After the meeting on translation, Mr. Weiner would send the outcome to the participants.
По завершении совещания, посвященного вопросам перевода, г-н Вайнер направит участникам сообщение о его результатах.
:: Under the auspices of the Foreign Ministry of the Republic of Armenia and the OSCE Office in Yerevan, a solo concert dedicated to the works of Willy Weiner, a Jewish composer in Armenia, was held under a "Culture of Tolerance" title, and a DVD containing the works performed at the solo concert, as well as other works of Willy Weiner was issued.
Под патронажем Министерства иностранных дел Республики Армения и Отделения ОБСЕ в Ереване был проведен сольный концерт под названием "Культура терпимости", посвященный творчеству еврейского композитора Вилли Вайнера в Армении, и выпущен DVD-диск с записью всех композиций, исполненных в ходе сольного концерта, а также других композиций Вилли Вайнера.
On the same day he met also with Mr. Robert O. Weiner, coordinator of programmes for Latin America and the Caribbean of the Lawyers Committee for Human Rights, and with Ms. Candy Wittam, that organization's liaison officer to the United Nations.
В тот же день состоялась встреча с г-ном Робертом О. Вайнером, координатором программ для Латинской Америки и Карибского бассейна организации "Комитет юристов за права человека", и с г-жой Кенди Виттам, сотрудницей этой организации, отвечающей за связь с Организацией Объединенных Наций.
Hey, you have that call with Weiner later, right?
Эй, ты ведь позже созваниваешься с Вайнером, верно?
So put Weiner as worst political blunder and worst photo.
Так помести фото Вайнера как худшую политическую грубую ошибку и худшую фотографию.
Project Runway ninja. When I was a kid, you know, we didn't have a lot of money. So we used to shop at this store called weiner's.
Когда я была ребенком мы были бедны так что вынуждены были ходить в магазины вайнер это типа немного лучше чем армия спасения но не так хорошо как уолл-март мы покупали много вещей так себе выглядящих так что обычно я пыталась их переделать на свой
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test