Translation for "weight is weight" to russian

Weight is weight

• вес есть вес
• вес вес

Translation examples

вес есть вес

84. Details of the different methods for aggregating the results of tax calculations at the seven headquarters duty stations, i.e., total, cumulative and equal weights and weights based on the distribution of common system staff at each of the seven headquarters locations, were also reviewed.
84. Были также подробно рассмотрены различные методы агрегирования результатов исчисления налогов в семи местах расположения штаб-квартир, т.е. общие, совокупные и равные веса и веса, основанные на распределении сотрудников общей системы по каждому из семи мест расположения штаб-квартир.

In case of weights, precise definitions shall be given to the meaning of terms such as 'gross weight', 'net weight' and 'legal net weight', with due regard to the varying significance of the same term when applied to different classes of goods". (Statistical Papers, series M, No. 52, Rev.l, para. 118)
Если показатели выражены в весовых единицах, то определение этой единицы должно быть указано точно, например, "вес брутто", "вес нетто" и "легальный вес нетто", учитывая различное значение одного и того же термина при применении его к различным видам товаров". (Статистические документы, серия М, № 52, Rev.1, пункт 118).

вес вес

Load capacity=total permissible weight - own weight of vehicle.
Грузоподъемность = общий допустимый вес - вес собственно транспортного средства.

One way of achieving this would be to replace the weights by weights computed so as to be smoothed over time, as
В качестве одного из путей решения этой задачи можно было бы заменить веса весами, рассчитываемыми с целью их временного сглаживания по формуле: