Translation for "week two" to russian

Week two

• неделя вторая
• две недели

Translation examples

две недели

Indeed, in a span of less than two weeks, two vetoes were cast last month.
В самом деле, менее чем за две недели в прошлом месяце право вето было применено дважды.

This provision has eliminated injustices and inequalities suffered by female employees who were, in many cases, denied leave all together, or allowed leave for only one week, two weeks or, in most cases, one month which were not adequate to allow full recovery from delivery and enough time to tender new born babies.
Данным положением устранялись несправедливость и неравенство в отношении работающих женщин, которые во многих случаях вообще не получали никакого отпуска или получали отпуск всего лишь на одну-две недели, а в большинстве случаев - на один месяц, что явно недостаточно, для того чтобы полностью оправиться после родов и обеспечить должный уход за новорожденным.

Two weeks, two weeks tops.
Через две недели - максимум.

- But... but is it like, a week, two weeks?
Но... это примерно неделю? Две недели?

- What do you mean? - A day, possibly a week, two weeks at the outside.
День, возможно неделя, от силы две недели.

Two weeks.... two weeks have passed and it is time for your verdict.
Прошло две недели, и вы должны вынести свой вердикт.

I've been gone two weeks-- two weeks-- and you ran off two residents?
Меня не было 2 недели ... Две недели ... и от вас отказалось 2 ординатора?

Andrew and Zelda will date for seven months, two weeks, two days, and one hour.
Эндрю и Зельда будут встречаться ещё семь месяцев, две недели, два дня и один час.

Expect... a test every two weeks, two hours of homework, each and every night for the remainder of the year, for the rest of your Life.
УЧАЩИЕСЯ НЕ СЛУШАЮТ Контрольные будут каждые две недели. ВОЗМОЖНО НАРКОТИЧЕСКОЕ ОПЬЯНЕНИЕ

I'll do your scut for a week... two weeks... and before you say no, I just want to say that you look really pretty today.
Я всю неделю буду делать твою скучную работу... две недели... и, пока ты не сказала нет, я должна сказать, что ты просто прекрасно выглядишь сегодня.