Translation for "wedding planner" to russian

Wedding planner

• организатор свадеб
• свадебный переполох

Translation examples

организатор свадеб

Hey, are you celebrity wedding planner Jean Naté?
Это вы организатор свадеб знаменитостей Джин Натэ?

Oh, Sophie, my cousin, Svetlana, is a wedding planner.
О, Софи, моя кузина Светлана — организатор свадеб.

This is just a DVD from another wedding planner.
Это просто диск от другого организатора свадеб.

A wedding planner killed just before Valentine's Day.
Организатор свадеб убита прямо перед днём Святого Валентина.

I just said I'll interview the wedding planner.
Я просто сказал, что поговорю с организатором свадеб.

свадебный переполох

The Wedding Planner anything with Sandra Bullock.
"Свадебный переполох", что угодно с Сандрой Баллок.

Never counted on being a wedding planner.
Никогда не рассчитывал на бытие свадебный переполох.

Oh, I suppose you're both too "cool" to have seen The Wedding Planner!
Я полагаю, вы обе слишком круты, чтобы смотреть "Свадебный переполох".

You know, this wedding planner thing is as crappy as the movie of the same name.
Знаете, этот свадебный переполох — такое же дерьмо, как одноимённый фильм.

I'm just trying to get to know y so,what's it going touh,mission impossible or the wedding planner?
Итак, что будешь смотреть, "Миссия невыполнима" или "Свадебный переполох"?

Ladies, you'll be cooking for a Hollywood heavy-hitter, directed the Wedding Planner, Hairspray, Rock of Ages.
Девушки, а вы будете готовить для голливудской звезды, режиссёра фильмов "Свадебный переполох", "Лак для волос", "Рок на века".