Translation for "weather vane" to russian

Weather vane

noun

• флюгер

Translation examples

флюгер noun

Enjoy the view, weather vane.
Наслаждайся видом, флюгер.

"Weather vane" seems easy enough,
"Флюгер" - это просто.

You're just a weather vane.
Ты всего лишь флюгер.

A weather vane rooster, an old chapel.
Петушок на флюгере, старая часовня.

I'm just a weather vane, Mr. Crowder.
Я всего лишь флюгер, мистер Краудер.

i believe it was this weather vane.
По моему это похоже на флюгер.

Well, what precipitated the change in your weather vane?
Каким ветром ваш флюгер так резко развернуло?

You know why they got a cock on the weather vane?
Знаете почему вешают петушка в качестве флюгера?

lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane.
Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер.

The storm nearly ripped off the weather vane, but that's the house.
Шторм почти оторвал флюгер, но это тот дом.

Most looked almost ordinary; their owners had clearly tried to make them as Muggle like as possible, but had slipped up by adding chimneys, or bellpulls, or weather vanes.
Многие смотрелись почти обычно — их хозяева явно постарались придать им магловский вид, хотя и допускали промашки — кто приделал печную трубу, кто добавил шнурок для колокольчика или флюгер.