Translation for "weather information" to russian
Similar context phrases
Translation examples
VP.4 Presentation of long term weather information VP.5
Представление долгосрочной информации о погоде
(f) Improving weather information, forecasting and warning;
f) совершенствование метеорологической информации, прогнозирование погоды и предупреждение;
He noted that access to early warning systems and weather information is key to the implementation of climate-smart agriculture practices.
Он отметил, что доступ к системам раннего предупреждения и к информации о погоде имеет огромное значение для осуществления сельскохозяйственной практики, благоприятной с точки зрения климата.
Timely and clear weather information was necessary for vulnerable communities to plan livelihood activities, and resources were necessary to scale up preparedness at the community level.
Необходима своевременная и доступная информация о погоде, которая позволит уязвимым общинам планировать свою деятельность, а также ресурсы для повышения готовности на уровне общин.
Mobile telephony provides remote communities with access to constantly updated weather information and is helping to create endogenous early warning systems.
Мобильная телефонная связь дает отделенным общинам возможность получить доступ к постоянно обновляемой информации о погоде и помогает в создании внутренних систем раннего предупреждения.
For example, in India weather information is communicated to fishermen via short message service (SMS) on mobile phones or provided at fishermen's meeting points so that they are aware of the weather conditions at sea.
Например, в Индии информация о погоде передается рыбакам по сотовым телефонам с помощью системы передачи коротких сообщений (SMS) или доводится до них в местах сбора рыбаков, с тем чтобы они знали о погодных условиях в море.
The World Weather Watch (WWW), coordinated by the World Meteorological Organization (WMO), is a telling example of global cooperation in the collection, analysis and distribution of vital weather information and forecasts.
Ярким примером глобального сотрудничества в области сбора, анализа и распространения крайне необходимой информации о погоде и прогнозов является деятельность Всемирной службы погоды (ВСП), координируемая Всемирной метеорологической организацией (ВМО).
51. The work of WMO was vital because many developing countries lacked the resources to generate the weather information needed to assist farmers and to guarantee the safety of aviation and marine transport.
51. Работа ВМО имеет большое значение в силу того, что у многих развивающихся стран не хватает ресурсов для составления информации о погоде, необходимой для оказания помощи фермерам и обеспечения безопасности воздушного и морского транспорта.
69. Microenterprises in the agriculture and fisheries sectors in Africa and Asia now use mobile phones to obtain weather information and market prices, and to sell and purchase inputs as well as to negotiate prices.
69. В настоящее время микропредприятия в секторах сельского и лесного хозяйства в Африке и Азии используют мобильные телефоны для получения информации о погоде и ценах на рынке и для продажи и покупки ресурсов и проведения переговоров по ценам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test