Translation for "weaponless" to russian

Weaponless

adjective

• безоружный

Translation examples

безоружный adjective

The Sudan has been following with extreme concern the developments in the Republic of Bosnia and Herzegovina and the unfair Serbian invasion of that peaceful, defenceless and weaponless country.
Судан крайне озабочен событиями в Республике Боснии и Герцеговине и бесчестной агрессией Сербии против этой мирной, беззащитной и безоружной страны.

The Ministry of Foreign Affairs yesterday issued a communiqué expressing the extreme concern of the Sudan at the developments in the Republic of Bosnia and Herzegovina, in the light of the unfair Serbian invasion of that peaceful, defenceless and weaponless country.
Вчера Министерство иностранных дел выпустило коммюнике, в котором заявило о крайней озабоченности Судана в связи с событиями в Республике Боснии и Герцеговине в свете бесчестной агрессии Сербии против этой мирной, беззащитной и безоружной страны.

346. In the framework of the spontaneous self-defence actions against Serbian and Montenegrin aggression, at a time when Croatia had been weaponless and without a military force, there had been some cases where the inhabitants of Serbian villages had been taken hostage.
346. В условиях стихийных действий по отражению агрессии со стороны Сербии и Черногории в тот период, когда Хорватия была по-существу безоружной и не располагала армией, действительно имели место случаи взятия жителей сербских деревень в качестве заложников.

Thanks to you, we're now weaponless.
Благодаря тебе, мы теперь безоружны.

Great heroes that threaten a weaponless man!
Хороши воиньi, нападаете на безоружного человека!

Weaponless, I face the creature the Metrons called a "Gorn."
Безоружный, я столкнулся с существом, которого метроны зовут "Горном".

Doesn't change the fact that we're tied up and weaponless.
Не меняет того факта, что мы связаны и безоружны.

Mikael is loose with the stake, and Cami is a hostage, and I'm weaponless and in need of reinforcement urgently.
Майкл свободно расхаживает с колом в руках, Ками в заложниках, , а я безоружный и мне срочно необходимо подкрепление.

Well, now, if they still live, our friends are weaponless.
Стало быть, наши друзья если и живы, то безоружны.