Translation for "weapon-grade" to russian

Weapon-grade

• оружейный

Translation examples

оружейный

In Russia, we no longer manufacture weapons-grade uranium; a programme to cease production of weapons-grade plutonium is now under way.
В России уже не производится оружейный уран, осуществляется программа прекращения производства оружейного плутония.

In conclusion, typically, the nuclear materials for nuclear weapons or nuclear explosive devices have been understood as weapon-grade uranium and weapon-grade plutonium.
В заключение, под ядерными материалами для ядерного оружия или ядерных взрывных устройств, как правило, понимается оружейный уран и оружейный плутоний.

Management and disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
Утилизация российского избыточного оружейного плутония

The term "nuclear-weapon-grade material" is also used.
Используется также термин "ядерно-оружейный материал".

B. Management and Disposition of Russian surplus weapon-grade plutonium
В. Обеспечение сохранности и ликвидация излишков российского оружейного плутония

All the reactors which produce weapons-grade plutonium have been halted.
Остановлены все реакторы − наработчики оружейного плутония.

Excessive weapon-grade materials utilization and nuclear weapons reduction are an important aspect of nuclear disarmament.
Важным элементом ядерного разоружения является утилизация избыточных оружейных материалов и сокращение ядерного оружейного комплекса.

A national programme for the halting of the production of weapons-grade plutonium is under way.
Осуществляется национальная программа прекращения производства оружейного плутония.

It is well known that Russia has already halted the production of weapon-grade uranium.
Как известно, Россия уже прекратила производство оружейного урана.

Weapons- grade naqahdah, sir.
Оружейная Наквада, Сэр.

And we're talking weapons-grade?
И это называется оружейным качеством?

Weapons-grade naqahdah is extremely dense.
Оружейная наквада очень тяжелая.

Weapons grade, packed by someone with the know-how.
Оружейного качества, установлена кем-то разбирающимся.

The Russians stored nearly 5 tons of weapons-grade plutonium.
Русские хранили там почти 5 тонн оружейного плутония.

They siphoned weapons-grade uranium, got greedy, caused the meltdown.
Они крали оружейный уран и произошла та авария.

Now, weapons-grade munitions uses pulp filler, not newspaper.
Далее, в оружейных боеприпасах используется целлюлозный наполнитель, а не газета.

The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines.
Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси.

I have five liters of concentrated weapon-grade VX nerve agent.
У меня пять литров концентрированного оружейного ВИ-газа.