Translation for "weak economy" to russian

Weak economy

• слабая экономика

Translation examples

слабая экономика

Many weak economies, particularly LDCs, remained marginalized.
Попрежнему сохраняется маргинализация многих стран со слабой экономикой, в частности НРС.

Thus the problem of refugees places an added burden on their already weak economies.
Поэтому проблема беженцев ложится дополнительным бременем на их уже и без того слабую экономику.

Weak economies, low incomes, high levels of poverty and a lack of foreign investment;
с) слабую экономику, низкие доходы, высокий уровень нищеты и отсутствие иностранных инвестиций;

With their weak economies and undeveloped infrastructure, the developing countries faced the task of diversifying their economies and exports.
Перед развивающимися странами с их слабой экономикой и неразвитой инфраструктурой стоят задачи диверсификации экономики и экспорта.

Globalization has also exacerbated the marginalization of weak economies and exposed them to the risks of political and economic dependency.
Глобализация также обострила маргинализацию слабых экономик и усугубила опасность их политической и экономической зависимости.

This is especially true for those weak economies that are generally characteristic of countries with high HIV prevalence.
Особенно это ощущается в странах со слабой экономикой, для которых, как правило, характерны высокие показатели распространения ВИЧ-инфекции.

Nor is it likely that the very weak economy in the UNPAs could sustain the costs of many of the economic projects.
Также маловероятно, что чрезвычайно слабая экономика в РОООН могла бы обеспечить покрытие расходов, связанных со многими экономическими проектами.