Translation for "we went on" to russian

We went on

• мы пошли дальше
• мы пошли

Translation examples

мы пошли дальше

And we went further, and we said that, look, in three working days, if you don't get a response from the authority, the receipt that acknowledges that you have filed for an authorization, that receipt itself becomes your permission to start your business.
Но мы пошли дальше, и мы сказали: "Послушайте, через три рабочих дня, если вы не получаете ответа от соответствующего органа, расписка о подаче вами заявления на получение разрешения, - сама эта расписка становится вашим разрешением на организацию вашего бизнеса".

We went on, looking for the Shogun's brother.
Мы пошли дальше, искать брата сёгуна.

мы пошли

We went on excursion!
Мы пошли в поход, ведь!

We went on leave together.
Мы пошли в отпуск вместе.

When we went on the boat?
Когда мы пошли на лодке?

We went on a... a date, yeah.
Мы пошли на...свидание, да.

Obviously, we went on different career paths along the way...
Очевидно, что мы пошли разными карьерными путями ...

I felt it draw strength as we went on.
Я чувствовал, что это черпать силы, когда мы пошли на.

If we went on like this tomorrow, what would've happened?
Что было бы, если бы мы пошли тут завтра?