Translation for "we submitted" to russian

We submitted

• мы представили

Translation examples

мы представили

We submitted numerous amendments to the original text.
Мы представили многочисленные поправки к первоначальному тексту.

We submitted the draft resolution and introduced it last week.
Мы представили этот проект резолюции на прошлой неделе.

We submitted our reports recently, and will continue to do so.
Мы представили недавно наши доклады и будем и впредь делать то же самое.

In that regard, we submitted our first national communication report in 2004.
В этой связи мы представили первый национальный доклад в 2004 году.

For these reasons, we submitted our candidature for membership of the Economic and Social Council.
Поэтому мы представили нашу кандидатуру в члены Экономического и Социального Совета.

Also for the universal periodic review, in September 2008, we submitted a shadow letter on Nigeria and in November 2008, together with the University of Diego Portales, we submitted a shadow letter on Chile.
Кроме того, в интересах универсального периодического обзора в сентябре 2008 года мы представили неофициальное письмо, касающееся Нигерии, а в ноябре 2008 года совместно с Университетом Диего Порталеса мы представили неофициальное письмо, касающееся Чили.

We submitted our application for membership to the Conference on 3 September 1993.
Мы представили 3 сентября 1993 года свою заявку на вступление в члены Конференции.

We submitted a concrete proposal for a strategic restraint regime in South Asia.
Мы представили конкретное предложение в отношении режима стратегической сдержанности в Южной Азии.

We submitted our new requests for assistance to the CTC in January 2005.
Мы представили наши новые просьбы в КТК об оказании помощи в январе 2005 года.

This clearly matches the accidental inversion made on the witness list we submitted into evidence.
Это свидетельствует о дополнительной перестановке в списке свидетелей. Мы представим его в качестве доказательства.

I'd like to take one last look before we submit, just double-check a few things.
Просто хочу пробежаться еще раз, прежде, чем мы представим его, просто уточнить пару деталей.