Translation for "submitted" to russian

Submitted

adjective

• поданный
• представленный

Translation examples

поданный adjective

According to the Law, there are three types of petition: a request (submitted to the administrative authorities), a claim (submitted to the judiciary) and a petition for justice (submitted to the National Assembly).
В соответствии с Законом существуют три вида петиций: просьба (подается в административные органы), иск (подается в судебные органы) и петиция об осуществлении правосудия (подается в Национальное собрание).

Linda submitted her resignation.
Линда подала в отставку

I'm submitting my resignation.
Я подаю на увольнение.

Did you submit the paper?
Ты подала документы?

Press "submit" on three?
Нажимаем "подать" на счет "три"?

What do you want to submit?
Чего вам подать?

I could submit both songs.
Могу подать обе песни.

- I've already submitted my resignation.
— Я уже подал в отставку.

File a motion, submit a memo.
Подать ходатайство, направить письмо.

The report you submitted to Cooper.
Рапорт, который ты подал Куперу.

Are you submitting the camel-milk sample
Вы подаете образец верблюжьего молока

представленный adjective

(c) Review of information submitted by the secretariat; recommendations submitted to the Executive Body
с) Обзор информации, представленной секретариатом; рекомендации, представленные Исполнительному органу

Looked over... your final budget that you submitted.
Просмотрел... представленный вами итоговый бюджет.

It's the tender Halbo Electrical Plumbingwillbe submitting.
Это тендер, представленный Халбо "Электрика Сантехника" .

Data on question submitted to personnel files.
Данные по вопросу, представленные к личному делу.

There were no pictures submitted during discovery.
Не было никаких фотографий, представленных во время слушания.

We just completed our review of the bidding plans you submitted.
Мы внимательно рассмотрели все представленные заявки.

And all this evidence that was submitted is not relevant.
Все представленные улики не имеют отношения к делу.

So I will accept the facts of the case as they have been submitted.
Поэтому я готов принять на веру подлинность представленных доказательств.

Because people are thinking they're real videos that people are just submitting.
Потому что люди думают они настоящие видео , Что люди просто представления.

These are the charges as recorded this day... 15 November, 1962. Faithfully submitted...
Это все обвинения, зарегистрированные ... 15 ноября 1962 года и представленные к рассмотрению.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.