Translation for "we introducing" to russian

We introducing

• мы представляем
• мы введения

Translation examples

мы представляем

That is why, today, we introduce this historic draft resolution for the consideration by the General Assembly at this plenary meeting.
Именно поэтому сегодня на этом пленарном заседании мы представляем на рассмотрение Генеральной Ассамблеи этот поистине исторический проект резолюции.

Mr. Lomaia (Georgia): Today we introduce draft resolution A/65/L.74 on the right of Georgia's internally displaced persons and refugees to return to their homes in safety and dignity.
Гн Ломая (Грузия) (говорит поанглийски): Сегодня мы представляем проект резолюции A/65/L.74 о праве внутренне перемещенных лиц и беженцев из Грузии на безопасное и достойное возвращение в свои дома.

When we introduced the original draft resolution on 25 October 1994, we spoke about the tremendous humanitarian problem caused by the presence of mines and other unexploded devices and their serious and lasting consequences for the populations of affected countries.
Когда 25 октября 1994 года мы представляли первоначальный проект резолюции, мы говорили об огромной проблеме гуманитарного характера, которая вызвана наличием мин и других невзорвавшихся устройств, и о серьезных и долгосрочных последствиях этой проблемы для населения соответствующих стран.

You see, usually we introduce ourselves by just popping one of you right off the bat.
Обычно мы представляемся, сразу же хлопнув кого-то на месте.

Tonight we introduce the newest member of the channel 5 news team, offering life from a different perspective. Our very own, queer guy.
Сегодня мы представляем вам нового члена нашей команды новостей Канала 5 – он покажет нам жизнь в другой перспективе, наш собственный Голубой Парень.

So, five minutes, then we hand over to the band, they play their first set, then we introduce the silent auction and serve the first course.
Значит, 5 минут, потом передаем эстафету оркестру, они играют первую партию, потом мы представляем негласный аукцион и подаем первое блюдо.