Translation for "we have suffer" to russian

We have suffer

• мы страдали
• мы имеем страдать

Translation examples

мы страдали

We have suffered in the past, are suffering now, and are bound to suffer again in the future from this notion.
Мы страдали от такого представления в прошлом, страдаем сейчас и непременно будем опять страдать в будущем.

We have suffered for many years under an inadequate system.
На протяжении многих лет мы страдали от наличия неадекватной системы.

As a result, since 1948, we have suffered devastating civil wars.
В результате с 1948 года мы страдали от разрушительных гражданских войн.

We have suffered from the scourge of the economic crisis which has spared no continent.
Мы страдаем от тягот экономического кризиса, поразившего все континенты.

Over the past centuries, we have suffered the pillaging of African material resources.
На протяжении последних веков мы страдали от разграбления африканских материальных ресурсов.

We have suffered from the globalization of the economy, in which we have been marginalized.
Мы страдаем от глобализации экономики, в процессе которой мы были оттеснены на второй план.

We must all pull up our socks if we are to reverse the slippage we have suffered.
Мы все должны осуществлять надлежащие меры, если наша цель -- обратить вспять ведущую к спаду тенденцию, от которой мы страдаем.

I ha- - We have suffered and bled, literally, for this business.
Я... мы страдали и буквально истекали кровью ради этого дела

To restore that which has been torn apart and to heal the wounds we have suffered.
Восстановить то, что было разрушено, залечить раны, от которых мы страдаем.

For two long years, we have suffered at the hands of our oppressors, and yet, against all odds, we have survived.
Долгих два года мы страдали от рук наших угнетателей, и всё же, несмотря на все трудности, мы выжили.