Translation examples
We have had a breakthrough, sir.
У нас есть прорыв, сэр.
We have had an active go off mission.
У нас есть актив, который действовал не по плану.
We have had some problems and some hiccups, but those problems are being solved.
Да, у нас есть некоторые проблемы и загвоздки, но все это решим.
Since the discovery of the ruins we have had reason to believe that there are other inhabited planets in the galaxy, and now we have our proof.
Ќачина€ с находки руин, у нас были причины верить, что в галактике существуют другие населенные планеты и теперь наконец у нас есть доказательство.
We have had a few problems.
У нас были проблемы.
We have had happy days.
У нас были счастливые дни.
We have had some results back.
У нас были некоторые результаты.
We have had many enjoyable talks.
У нас было много приятных разговоров.
We have had a bit of a setback.
У нас был неудачный момент.
We have had a very long day.
- У нас был долгий, трудный день.
We have had seven years of peace.
У нас было семь лет мира.
We have... had a long, complicated relationship.
У нас... были длинные, сложные отношения.
We have had a copy of her passport through.
У нас была копия её паспорта.
Your Majesty, we have had quite the debate.
Ваше величество, у нас была оживленная дискуссия.
We have had many enjoyable talks.
У нас было много приятных разговоров.
We have had seven years of peace.
У нас было семь лет мира.
We have had one term so far and, following the normal practice, are entitled to a second term.
До сих пор мы имели один срок, и, согласно обычной практике, мы имеем право на второй.