Translation for "we founded" to russian

We founded

• мы основали
• мы создали

Translation examples

мы основали

We founded the real S.H.I.E.L.D.
Мы основали настоящий Щ.И.Т.

And together we founded New Delphi.
И вместе мы основали Нью-Делфи.

We founded our maple empire on it.
Мы основали нашу кленовую империю на ней.

That is why we founded this organization to help them.
Поэтому мы основали эту организацию, чтобы помочь им.

♪ ever since we founded Rome ♪ ♪ but there's gonna be a party ♪
С тех пор мы основали Рим но здесь будет праздник

His desire is that we found the first convent of my order here at Santiago de Compostela.
Его желание в том, что мы основали монастырь моего завета здесь в Сантьяго-де-Компостела.

We founded S.H.I.E.L.D... the real S.H.I.E.L.D... on the belief that leadership should operate with transparency and not from the shadows.
Мы основали Щ.И.Т., настоящий Щ.И.Т., основываясь на вере, что действия лидеров должны быть прозрачны, а не спрятаны в тени.

мы создали

We founded this exchange.
Мы создали эту биржу.

So, 1968, we founded the SNCC Black Women's Liberation Committee to take up some of these issues.
в 1968 мы создали SNCC - Комитет освобождения черных женщин - чтобы рассмотреть некоторые из этих вопросов.

We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
Мы создали эту страну, мы нашли её и мы её создали.. Через кровь и пустые желудки.

But, as we created the first civilisations, we found we faced a sharper threat... CHANTING ...human nature.
Но, как только мы создали первые цивилизации, то обнаружили перед собой более серьёзную угрозу природу человека.

When we set up the web site, we found a lot of people like Bo, useful but in a limited way.
Когда мы создали веб сайт, мы нашли много таких людей, как Бо. полезных, но на определенном этапе.