Translation for "we developed" to russian

We developed

• мы разработали

Translation examples

мы разработали

First, we developed the concept of eco-efficiency at the Rio meeting.
Во-первых, на встрече в Рио-де-Жанейро мы разработали концепцию экологической эффективности.

For the 2001 Census form design we developed some general rules.
9. Для подготовки листа переписи 2001 года мы разработали некоторые общие правила.

Can we develop indicators and accounting systems to track progress on technology transfer?
Можем ли мы разработать показатели и системы отчетности для определения прогресса в деле передачи технологий?

Will we develop the concepts and methods to deal with global problems in this age of rapid globalization?
Сможем ли мы разработать концепции и методы для решения глобальных проблем в нашу эпоху стремительной глобализации?

We developed indicators and set targets, which at this point we must assess.
Мы разработали показатели и поставили цели, работу по достижению которых мы должны оценить на данном этапе.

In my own area of the South Pacific we developed a regional response to a regional problem.
В районе южной части Тихого океана мы разработали региональную программу решения региональных проблем.

Therefore, it is vital that we develop common practices and the capacity to implement the principle of the responsibility to protect.
Поэтому жизненно важно, чтобы мы разработали общую практику и потенциал реализации принципа ответственности за защиту.

We developed tools for the mind.
Мы разработали приборы для разума.

We developed that technology in-house.
Мы разработали эту технологию у себя.

We developed a contingency plan.
Мы разработали план при наступлении чрезвычайной ситуации.

That is why... We developed a Casablanca operation.
Поэтому мы разработали операцию "Касабланка".

We develop tactical image visualization for the armed forces.
Мы разработали тактический визуализатор для вооружённых сил.

We developed this plan independent of the Secret Service.
Мы разработали свой план независимо от секретной службы, сэр.

We developed the technology that built his plastic prison.
Мы разработали технологию, по которой построена его пластиковая тюрьма.

To save them, we developed and mastered new restoration techniques.
Для их сохранности мы разработали и внедрили новые способы реставрации.