Translation for "we checking" to russian
Translation examples
On 9 January 2009, an Israeli army spokesman, Jacob Dallal, reportedly told the Reuters news agency that "the IDF did not mass people into any specific building. [...] Furthermore, we checked with regard to IDF fire on the 5th.
По сообщениям, 9 января 2009 года представитель израильской армии Якоб Даллал заявил агентству новостей Рейтер, что "СОИ не сосредоточивали людей в каком-либо конкретном здании. [...] Кроме того, мы провели проверку относительно стрельбы, которую вели 5 января СОИ.
We checked, and we found that in the last couple of years, for example, at the moment of the vote on controversial draft resolutions, sometimes 40 or 50 delegations were not present.
Мы проверяли и обнаружили, что, например, в течение последних двух лет в момент голосования по спорным проектам резолюций иногда отсутствовали 40-50 делегаций.
We check that weekly.
Мы проверяем еженедельно.
When we checked the logbooks...
- Когда мы проверяли журналы...
We check them every night.
Мы проверяем их каждую ночь.
We checked Peter's bank records.
Мы проверяли банковские записи Питера.