Translation for "we asked" to russian

We asked

• мы спросили
• мы попросили

Translation examples

мы спросили

We asked the sponsoring countries if they wanted to issue a revision 2.
Мы спросили у авторов проекта, не желают ли они издать вторую редакцию.

We asked him if he had had a chance to discuss the matter with President Assad.
Мы спросили его, имел ли он возможность обсудить этот вопрос с президентом Асадом.

When we asked Félix how we, as the Government, could help him, he stated, "I don't want anything.
Когда мы спросили Феликса, каким образом мы -- как правительство -- можем ему помочь, он заявил: <<Я ничего не хочу.

We asked what had been the second bid and we were told that it had been 2,000 shekels by a Jewish factory.
Мы спросили, каким было второе предложение, и нам ответили, что одно из еврейских предприятий давало 2000 шекелей.

We asked Angela Lansbury.
Мы спросили Анжелу Лендсбери.

Shall we ask the girl?
Может мы спросим девочку?

We ask a fireman.
Об этом мы спросили пожарника.

Shall we ask him why?
Можем мы спросить его, почему?

So, last night we asked ourselves,
Прошлой ночью мы спросили себя,

We asked him about the twins.
Мы спросили его о близняшках.

мы попросили

We asked the policeman who was present to take him to hospital.
Мы попросили присутствовавшего там полицейского отвести его в больницу.

We asked the Council to take a stand against aggression on Indian territory.
Мы попросили Совет принять позицию, которая была бы направлена против агрессии на индийскую территорию.

With the consent of participants, we asked the secretariat to undertake an analysis of the financial resources that would be required for mitigation and adaptation as part of a global response to climate change.
51. С согласия участников мы попросили секретариат подготовить анализ финансовых ресурсов, которые потребуются для предотвращения климата и адаптации как части глобального реагирования на изменения климата.

- because we asked...
- Потому что мы попросили...

We asked for acquittal.
Мы попросили оправдательный приговор.

We asked him to die.
Мы попросили его умереть.

- If we ask the Tok'ra...
Если мы попросим ТокРа...

We ask for their help.
Мы попросим их помочь нам.

We ask them to volunteer.
- Мы попросим их сдать добровольно.

Then we asked too little.
Значит, мы попросили слишком мало.

We asked him to show us.
Мы попросили его показать нам.

“So we asked for our money back,” said George glowering. “He didn’t refuse!” gasped Hermione.
— Тогда мы попросили вернуть нам хотя бы нашу ставку, — сердито добавил Джордж. — Но не отказал же он вам! — воскликнула Гермиона.