Translation for "ways of taking" to russian

Ways of taking

• способы принятия

Translation examples

способы принятия

Preference for consensus does not mean a change of the rules of procedure of the Commission nor the elimination of voting as an acceptable way of taking decisions when there clearly is no possibility of reaching consensus.
Предпочтительность консенсуса не означает изменение правил процедуры Комиссии или исключение голосования как одного из приемлемых способов принятия решений, когда очевидно, что достичь консенсуса невозможно.

Finally, a number of insights from available studies point to ways of taking initial action even if, at present, it is difficult to decide upon a target for atmospheric concentrations, including time-frames, that would prevent "dangerous anthropogenic interference with the climate system".
исследований, позволяющие наметить способы принятия первоначальных мер, даже если на нынешнем этапе сложно определить какие-либо целевые показатели в области атмосферных концентраций, включая те или иные сроки, которые не допустили бы "опасного антропогенного воздействия на климатическую систему".

In September 2011, the State Department and USAID launched the Public-Private Alliance for Responsible Minerals Trade, which they described as a hub for those seeking information and ways to take action on responsible minerals trade and sourcing, and generating additional resources to fill key gaps for a verifiable conflict-free supply chain.
В сентябре 2011 года государственный департамент и ЮСАИД объявили о создании Альянса государства и бизнеса за ответственную торговлю минеральным сырьем, который они назвали центром для тех, кто ищет информацию и способы принятия мер для обеспечения ответственной добычи полезных ископаемых и торговли ими и для создания дополнительных ресурсов в целях устранения главных недостатков в надежной и бесконфликтной производственно-сбытовой цепочке.