Translation for "way of approach" to russian

Way of approach

• способ подхода

Translation examples

способ подхода

There are different ways to approach the issue of weapons of mass destruction and terrorism.
Есть разные способы подхода к проблеме оружия массового уничтожения и терроризма.

The third day of the seminar was devoted to the exploration of ways of approaching the issue of marking and tracing together with that of export controls on small arms and light weapons.
Третий день был посвящен исследованию способов подхода к аспектам маркировки и отслеживания в сочетании с проблематикой экспортного контроля стрелкового оружия и легких вооружений.

Another way to approach a SCP programme is to develop one or two sector-based action plans that link to a framework document or existing strategy.
Другим способом подхода к проблеме УПП является разработка одного или двух секторальных планов действий, которые были бы привязаны к рамочному документу или существующей стратегии.

In the informal session that we had on 13 May 2004, I outlined some possible ways to approach the issues at hand, and I thank our Mexican colleague for recalling that a few minutes ago.
На неофициальном заседании, которое проходило у нас 13 мая 2004 года, я наметила несколько возможных способов подхода к стоящим проблемам, и я благодарю нашего мексиканского коллегу за то, что он напомнил это несколько минут назад.

This linkage between national economies and the world economic system means that the only way to approach the problems of development is through broad strategic alliances, conceived between Governments, international institutions and civil society, including, especially, the private sector.
Связь национальных экономик с мировой экономической системой означает, что единственный способ подхода к проблемам развития состоит в заключении между правительствами, международными институтами и гражданским обществом, включая, в особенности, частный сектор, широких стратегических союзов.