Translation for "way is get" to russian

Way is get

• путь получить
• способ получить

Translation examples

путь получить

Conversely, a comment recently made by a government leader that rape is a "money-making concern" and an easy way to get asylum is illustrative of a failure by the highest echelon of State power to meet its obligations in relation to challenging patriarchy.
С другой стороны, сделанное недавно заявление одним руководителем правительства о том, что изнасилование - это "способ добычи денег" и легкий путь получить убежище, свидетельствует о невыполнении высшим эшелоном государственной власти своих обязанностей по противодействию патриархальному влиянию.

способ получить

It is a way of getting more input from all the delegations.
Это есть способ получить большую лепту от всех делегаций.

If some people erroneously believe that changing your religion is the way to get relief, this is the legacy of Christian missionary societies, which, during British rule in the Sudan, monopolized education and services, and only offered them to those who accepted baptism.
Если кто-то по ошибке считал, что смена религии является способом получить доступ к помощи, то это наследие христианских миссионерских обществ, которые в период британского правления в Судане монополизировали образование и обслуживание, сделав их доступными только для лиц, принявших крещение.

“The best way to get a drink out of a Vogon is to stick your finger down his throat, and the best way to irritate him is to feed his grandmother to the Ravenous Bugblatter Beast of Traal.”
Лучший способ получить от вогона что-нибудь выпить – это засунуть палец ему в глотку, а лучший способ досадить ему – это скормить его бабушку Прожорливому Приставучему Чудищу Трааля.