Translation for "wateraid" to russian

Wateraid

• уотерэйд

Translation examples

уотерэйд

Also implementing water and sanitation programmes is the NGO WaterAid, a crucial UNICEF partner.
Осуществлением программ в области водоснабжения и санитарии занимается также НПО под названием <<УотерЭйд>>, один из важнейших партнеров ЮНИСЕФ.

In 2012, WaterAid tabled proposals on integrated approaches to development and better coordination and targeting of resources.
В 2012 году <<УотерЭйд>> подготовила предложения относительно комплексных подходов к развитию и улучшения координации и целенаправленности ресурсов.

In 2012, WaterAid supported a data reconciliation workshop for the Joint Monitoring Programme in the United Republic of Tanzania. WaterAid is a member of the technical advisory group to the Global Annual Assessment of Sanitation and Drinking-Water and contributes to compiling its annual reports. WaterAid also developed WASHwatch.org, a website allowing contributors to monitor their government's progress and to contribute data on water and sanitation policy and institutional reform.
В 2012 году <<УотерЭйд>> оказала поддержку семинару по согласованию данных для Совместной программы мониторинга в Объединенной Республике Танзания. <<УотерЭйд>> является членом технической консультационной группы Глобальной оценки состояния санитарии и качества питьевой воды и содействует составлению годовых отчетов. <<УотерЭйд>> также создала веб-сайт (WASHwatch.org), позволяющий каждому из участников отслеживать прогресс правительства своей страны и вносить данные о политике в сфере водоснабжения и санитарии и институциональной реформе.

In 2011, WaterAid contributed to drafting World Health Assembly resolution 64.24 on drinking water, sanitation and health.
В 2011 году <<УотерЭйд>> внесла вклад в подготовку проекта резолюции 64.24 Всемирной ассамблеи здравоохранения по питьевой воде, санитарии и охране здоровья.

WaterAid supports the work of the United Nations by improving access to safe water and improving hygiene and sanitation in the world's poorest communities.
<<УотерЭйд>> поддерживает деятельность Организации Объединенных Наций путем улучшения доступа к безопасной воде и улучшения гигиены и санитарии в беднейших общинах мира.

With funding from UNICEF, WaterAid chairs the Water Working Group of the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation and coordinates the Group's activities. WaterAid presented the Group's outputs to the Second Consultation on Post-2015 Monitoring of Drinking Water, Sanitation and Hygiene, held at The Hague in December 2012.
При финансировании со стороны ЮНИСЕФ <<УотерЭйд>> председательствует в Рабочей группе по водоснабжению Совместной программы ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу за водоснабжением и санитарией и координирует деятельность Группы. <<УотерЭйд>> представила итоги работы Группы в ходе второй консультации по мониторингу за питьевой водой, санитарией и гигиеной в период после 2015 года, состоявшейся в Гааге в декабре 2012 года.

WaterAid is a major partner in the Sanitation and Water for All partnership, and advocates for more and better spending on sanitation to support the aims of the partnership and the Millennium Development Goals.
<<УотерЭйд>> является главным партнером инициативы <<Санитария и вода для всех>>, выступает за более внимательное отношение к санитарии и поддерживает цели партнерства и Цели развития тысячелетия.

In 2012, WaterAid advocated for water, sanitation and hygiene services with regard to the control of neglected tropical diseases, oral vaccines against diarrhoea and nutrition.
В 2012 году <<УотерЭйд>> выступала за услуги по водоснабжению, санитарии и гигиене в борьбе с запущенными тропическими заболеваниями, а также за пероральную вакцинацию против диареи и за достаточное питание.