Translation for "water-bearing" to russian

Water-bearing

adjective

• водоносный

Translation examples

водоносный adjective

Aquifer: Natural water-bearing geological formation found below the surface of the earth.
<<„Водоносный горизонт": подповерхностная водоносная геологическая формация>>.

Aquifer: Permeable water-bearing geological formation capable of producing exploitable quantities of water
Водоносный горизонт: проницаемая водоносная геологическая формация, способная производить эксплуатационные запасы воды

"Water-bearing" is not used here in the sense of "capable of bearing waters".
Термин "водонасыщенный" используется здесь не в смысле "потенциально водоносный", а для указания на то, что в настоящее время порода

'Aquifer' means a subsurface, water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted; and the waters therein contained;
водоносный горизонт означает подземную водоносную геологическую формацию, из которой могут добываться воды в значительных количествах; и воды, содержащиеся в ней;

A cause of particular concern is the high fluorine concentration in the area where water-bearing horizons are formed.
Особую озабоченность вызывает выявление повышенной концентрации фтора в зоне формирования водоносных горизонтов.

(a) "Aquifer" means a permeable water-bearing rock formation capable of yielding exploitable quantities of water;
a) <<водоносный горизонт>> означает слой проницаемой водонасыщенной горной породы, способный давать эксплуатационные объемы воды;

(a) "Aquifer" means a permeable water-bearing rock formation capable of yielding exploitable quantities of water;a
a) <<водоносный горизонт>> означает слой проницаемой водонасыщенной горной породы, способный давать эксплуатационные объемы водыa;

"Aquifer" means a subsurface water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted.
<<„Водоносный горизонт" означает подповерхностную водонасыщенную геологическую формацию, из которой может быть произведен забор значительного объема воды>>.

This category includes phreatic water-bearing strata, as well as deep strata under pressure or not, contained in porous or fracture soils.
Эта категория включает фреатические водоносные горизонты, а также глубоко залегающие горизонты, находящиеся под давлением или не под давлением в пористых или трещинных грунтах.

(a) "Aquifer" means a permeable [water-bearing] geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation;
a) <<водоносный горизонт>> означает слой проницаемой [водонасыщенной] геологической породы, находящийся над менее проницаемым слоем, и воду, содержащуюся в насыщенной зоне породы;