Translation for "water tanks" to russian

Water tanks

• водные цистерны
• резервуары для воды

Translation examples

водные цистерны

In addition 244 tents, 5 generators, 9 water tanks and 68 sea containers (for weapons collection) were purchased to equip the 3 disarmament, demobilization and reintegration and 4 disarmament and dismantlement of militia sites.
Кроме того, было закуплено 244 палатки, 5 генераторов, 9 водных цистерн и 68 морских контейнеров (для сбора оружия), которые будут установлены на 3 объектах, предназначенных для разоружения, демобилизации и реинтеграции, и 4 объектах, предназначенных для разоружения и демобилизации ополчения.

Our verification of the details of these procured items in Galileo revealed that the water tanks had depreciated by $151,200 (36 per cent of invoice value), the prefabricated units by $550,724 (35 per cent of invoice value) and the generators by $99,644 (15 per cent of invoice value).
Наша проверка информации об этом закупленном оборудовании в системе <<Галилео>> показала, что амортизация стоимости водных цистерн составила 151 200 долл. США (36 процентов от стоимости в счете-фактуре), сборных конструкций -- 550 724 долл. США (35 процентов от стоимости в счете-фактуре) и генераторов -- 99 644 долл. США (15 процентов от стоимости).

резервуары для воды

Construction of 8 Underground Water Tanks
Строительство восьми подземных резервуаров для воды

Potable water tanks of sufficient capacity;
резервуары питьевой воды достаточной емкости;

José López González was also submerged in a water tank
Хосе Лопеса Гонсалеса погружали затем в резервуар с водой

Water tank/bladder and pump ( 25 000 L )
Цистерна/мягкий резервуар для воды и насос (25 000 литров)

Water tanks were targeted, leaving civilians without water.
Были обстреляны резервуары с водой, в результате чего гражданское население осталось без воды.

Lower requirement for bladders was owing to existing concrete water tanks
Меньшее, чем планировалось, число мягких резервуаров объясняется наличием бетонных резервуаров для воды.

Work was carried out on the water tank, to purify the water, and on the drainage system
Произведен ремонт очистных устройств резервуара питьевой воды и системы слива воды.

Beating, electric shocks, submerged in a water tank to confess participation in a robbery
Избиение, пытки электротоком, погружение в резервуар с водой с целью принуждения к даче признания в участии в ограблении

Installed new sewage system and water tank depot at both camps (Faouar and Ziouani)
Введены в действие новая канализационная система и резервуар для воды в обоих лагерях (Фауаре и Зиуани)