Translation for "water spring" to russian

Water spring

• родник
• минеральная вода

Translation examples

родник

44. In Gaza, there are no water springs and all agricultural water comes from wells.
44. В Секторе Газа родников нет, и для сельскохозяйственных нужд используется исключительно колодезная вода.

However, only part of this water is stored, some of it reappears as surface water (springs), the rest flows underground to the sea or to neighbouring countries.
Часть этих вод возвращается на поверхность (через родники), а остальной объем стекает под землей в море или на территории соседних стран.

The depletion of underground water levels in many countries has also led to the deterioration and loss of unique water springs and wetlands with their associated biota.
Понижение уровня грунтовых вод во многих странах также привело к деградации и исчезновению уникальных родников и водно-болотных угодий с соответствующей биотой.

The second zone of sanitary protection is usually not defined, and individual water supply facilities (open water springs, wells, tanks, natural cisterns), are often not regulated by any strict sanitary protection zone.
Границы второй зоны санитарной охраны обычно не определены, и индивидуальные объекты водоснабжения (родники, колодцы, баки, природные резервуары) зачастую не подпадают под режим регулирования какой-либо строго определенной санитарно-охранной зоны.

In the case of 40 out of 56 water springs surveyed by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the course of 2011, Israeli settlers had even begun to develop the surrounding areas as a "tourist attraction", installing signs, picnic tables and other recreational infrastructure.
В случае 40 из 56 родников, обследованных Управлением по координации гуманитарных вопросов в течение 2011 года, израильские поселенцы даже начали развивать окружающие районы как "туристическую достопримечательность", разместив знаки, столы для пикников и другую рекреационную инфраструктуру.