Translation for "water flowing" to russian

Water flowing

• вода течет

Translation examples

вода течет

Water flows in the veins and roots of all living organisms, as precious to them as the air they breathe and the food they eat.
Вода течет в венах и корнях всех живых организмов, являясь для них таким же жизненно важным компонентом, как воздух, которым они дышат, и пища, которую они потребляют.

Recently, while we were negotiating we created three zones of security sensibility on the West Bank — zone A, zone B and zone C. Then we turned to water and electricity and we asked the water and the current to submit to our political wisdom, but the electricity and the water people said that they did not distinguish between A, B and C. Water flows according to nature and not according to artificial agreements, and electric current does not stop at A or B or C. They serve everybody.
Недавно в ходе переговоров мы создали три зоны безопасности повышенной сложности на Западном берегу - зону А, зону В и зону С. Тогда мы занялись водой и электроэнергией и просили обеспечить зоны водой и электричеством в дополнение к нашему политическому разуму, однако люди, отвечающие за поставки электроэнергии и воды, заявили о том, что они не видят различий между зонами А, В и С. Вода течет соглаcно законам природы, а не в соответствии с искусственными соглашениями, и электрический ток не останавливается перед зонами А, В или С. Они служат всем.

Water flows, the fog... a dog runs shaggy.
Вода течет, туман, собака бежит лохматая.

All water flowing, all heat rise... pays homage to the Sacred Engine.
Вода течет, тепло растет... воздает должное Священному Двигателю.

If water flows into the cave it has to flow out somewhere.
Если вода течет в пещере, то она должна вытекать откуда-то

The new arrivals open up paths like arteries, along which water flows, extending the reach of the flood.
Вновь прибывшие открывают пути как артерии вперед которому вода течет, расширяя досягаемость наводнения.

You make the water flow from here and give out with a hoe so the water can pass on the others.
Вода течет отсюда, а ты распределяешь ее с помощью мотыги таким образом, вода может пройти к другим кустам.