Translation for "water drinking" to russian

Water drinking

• питьевая вода
• вода питьевая

Translation examples

питьевая вода

Water (surface water, drinking water and industrial effluents);
iii) вода (поверхностная вода, питьевая вода и промышленные стоки);

HCBD was found in surface waters, drinking water, ambient air, aquatic and terrestrial organisms.
ГХБД обнаружен в поверхностных водах, питьевой воде, окружающем воздухе, водных и наземных организмах.

(i) Water (surface water, rainwater, groundwater, soil pore water, drinking water, industrial process water, effluent water, condensate);
i) вода (поверхностные воды, дождевая вода, грунтовые воды, грунтовая внутрипоровая вода, питьевая вода, техническая вода в промышленности, сточные воды, конденсат);

Despite the scarcity of sources of water, drinking water had been provided to more than 95 per cent of inhabitants and over 60 per cent of people had access to sewage systems.
Несмотря на нехватку водных ресурсов, питьевой водой обеспечены более 95 процентов населения, и более 60 процентов населения имеют доступ к системам канализации.

Institutions of public health and environmental protection regularly investigate the pollution level of the soil, ground and underground waters, drinking water, outdoor and indoor air.
566. Учреждения государственной системы здравоохранения и охраны окружающей среды регулярно проводят обследования уровня загрязнения почв, поверхностных и подпочвенных вод, качества питьевой воды, состояния воздуха внутри помещений и за их пределами.

Most chemicals of pharmaceutical origin have been detected in surface water and sewage effluent, but also in other environmental matrices, including groundwater, tap water/drinking water, manure and soil.
Большинство химических веществ фармацевтического происхождения были обнаружены в поверхностных водах и канализационных стоках, но также они были найдены и в других экологических матрицах, включая грунтовые воды, водопроводную и питьевую воду, навоз и почвы.

The Italian Ministry of Health established a website on water "Portale Acque" (www.portaleacque.it) which in the long term aims at informing the public about thermal water, mineral water, drinking water and bathing water.
Министерство здравоохранения Италии создало посвященный водам вебсайт "Portale Acque" (www.portaleacque.it), который преследует долгосрочную цель, заключающуюся в информировании общественности о термальных водах, минеральных водах, питьевой воде и водах для купания.

вода питьевая

89. JS2 noted that in so called `bordering villages' there is an acute problem of water - drinking and irrigation since water supplies come from the Tskhinvali Region.
89. Участники СП2 отметили, что в так называемых "пограничных деревнях" испытывается острая нехватка воды - питьевой и оросительной - в силу того, что она поступает из Цхинвальского района.