Translation for "water channels" to russian

Water channels

• водные каналы

Translation examples

водные каналы

Near point B90 opposite the town of Kafr Killa, an Israeli enemy patrol comprising two Hummer vehicles, a Land Rover vehicle, a bulldozer and an excavator cleared the water channels.
Рядом с точкой B90 напротив города Кафр-Килла израильский вражеский патруль на двух автомобилях <<Хаммер>> и автомобиле <<Ленд ровер>> в сопровождении бульдозера и экскаватора осуществлял очистку водных каналов.

In addition, the oppressive embargo imposed against the Iraqi people prevents by various means the import of inputs required for agricultural production, leaving large tracts of cultivable land without the resources required to guarantee a proper system of irrigation using water channels and industrial irrigation systems.
Кроме того, жесткое эмбарго, установленное в отношении иракского населения, всячески препятствует импорту средств, необходимых для сельскохозяйственного производства, в результате чего огромные пространства земель, пригодных для обработки, остаются без ресурсов, необходимых для того, чтобы обеспечить надлежащую схему орошения с использованием водных каналов и промышленных ирригационных систем.

The protection of freshwater should be improved by identifying pollution hot spots, devising short-term remedies at the hot spots, enforcing bans on obsolete pesticide use, improving integrated pest management, ensuring that polluting activities do not affect streams, water channels, springs and wells, and preventing pollution from fuel storage, including at petrol stations.
Должны быть приняты меры по улучшению защиты пресноводных ресурсов путем выявления источников загрязнения, разработки краткосрочных мер борьбы с загрязнением у источника, введения запрета на более неиспользуемые пестициды, совершенствования методов комплексной борьбы с переносчиками заболеваний, обеспечения того, чтобы загрязнение в результате той или иной деятельности не влияло на состояние водотоков, водных каналов, источников и колодцев, а также путем предотвращения загрязнения в результате хранения топлива, в том числе на бензозаправочных станциях.

Among them, some should be pointed out: the technology for fish production in small water channels; piranha dehydrated soup; fish flour; pupunha palm flour; granola; furniture built with pupunha wood; solar drier for wood and natural products; oils and essences used to treat cancer, HIV and for the diagnosis of Leishimaniasis; besides shoes, purses and clothing made of fish and reptile skin.
Среди них следует особо отметить следующие: технология рыболовства в небольших водных каналах; производство сухого супа из пираньи; рыбной муки; пальмовой муки пупунха; гранолы; мебели из древесины пупунха; солнечные сушители для древесной и природной продукции; масла и эссенции для лечения рака, ВИЧ и для выявления лейшманиоза; а также изготовление из чешуи рыб и кожи рептилий обуви, дамских сумок и предметов одежды.