Translation for "water bodies" to russian

Water bodies

• водоемы
• водные объекты

Translation examples

водоемы

Adoption of the concept of modified water bodies;
принять концепцию измененных водоемов;

10 a.m. Characterization of surface water bodies
Характеристика водоемов поверхностных вод

водные объекты

To characterize the basin's water bodies (rivers, lakes, artificial, highly modified water bodies; etc.), and to identify water bodies (or their parts) suitable for drinking water supply;
(b) проводится типизация водных объектов бассейна (река, озеро, искусственный, сильно модифицированный водный объект и пр.), выделяются водные объекты (их участки) используемые, для питьевого водоснабжения;

Those relate to the number of classified water bodies, the number of water bodies and the quantitative and chemical status of groundwater.
Они относятся к количеству классифицированных водных объектов, количеству водных объектов и состоянию подземных вод по количественным и химическим параметрам.

For the above reasons, the datasheets for the assessment distinguished only among three major categories: (a) water bodies of high and good status; (b) water bodies with moderate pollution; and (c) polluted water bodies.
69. В силу вышеупомянутых причин в таблицах данных, используемых для целей оценки, проводится различие лишь между тремя основными категориями: а) водными объектами, состояние которых является отличным и хорошим, b) водными объектами умеренным загрязнением, и с) загрязненными водными объектами.

European index for the status of water bodies
европейский индекс для характеристики состояния водных объектов

A. Long-term water body status objectives
Долгосрочные целевые показатели состояния водного объекта

B. Short-term water body status objectives
В. Краткосрочные целевые показатели состояния водного объекта

Determination of long-term water body status objectives
Определение долгосрочных целевых показателей состояния водных объектов:

Protection of water bodies against inputs of pollutants, prevention of pollution transfer, and restoration of water bodies to the best possible status (chemical, ecological etc., see [8]);
охрана водных объектов от поступления загрязнений, предотвращение переноса загрязнений и восстановление водных объектов до наилучшего достижимого статуса (химического, экологического и пр. см. [8]);

It measures the pressure on the environment, especially on water bodies.
Он предназначен для измерения нагрузки на окружающую среду, в особенности на водные объекты.