Translation for "watched her" to russian

Watched her

• смотрел на нее
• наблюдал за ней

Translation examples

смотрел на нее

Watched her through the rearview.
Смотрел на нее через зеркало заднего вида.

# I watched her move here and move there
Я смотрел на нее сквозь толпу...

As he watched her, a young man appeared.
Пока он смотрел на нее, возник какой-то молодой человек.

And I don't watch her at night when she's sleeping?
А ты смотрел на нее ночью, когда она спит?

But mostly I just sat there and watched her.
Но чаще всего я просто сидела и смотрела на нее.

And in the evenings, I'd go watch her.
А вечером я стоял под ее окнами и смотрел на нее.

I just stood there and watched her for a few minutes.
Я просто стояла там и смотрела на нее несколько минут.

And I stood there looking down at her... and I watched her eyes go all empty.
А я стоял и смотрел на нее как потихоньку ее глаза наполнялись пустотой.

I looked out of my window, and I watched her... walking towards the gates.
Я выглянул в окно и смотрел на нее, идущую к воротам, где ее ждал красный БМВ.

Harry watched her with his mind a long way away. “Hang on a moment,” he said slowly. “I thought Filch had banned anything bought at Weasley’s Wizard Wheezes?”
Гарри смотрел на нее, но думал совсем о другом. — Слушай, — медленно проговорил он, — Филч вроде запретил приносить в школу товары из «Всевозможных волшебных вредилок»?

наблюдал за ней

Hermione took it out and read it while Harry watched her.
Гермиона взяла письмо, прочла. Гарри наблюдал за ней.